2023年11月12日,在第二十四届深圳读书月期间,深圳知名阅读推广组织——后院读书会,在深圳南山实验剧场成功演出了十幕哲学诗剧《后院故事+莎士比亚》,以纪念后院读书会成立14周年。
哲学诗剧《后院故事+莎士比亚》剧照
当日,剧场内座无虚席,有两百多名观众共同观看了这场长达两个半小时的演出,他们或安静聆听,或感动落泪,有的观众甚至是坐在剧场内台阶上看完整场。
剧场观众
据后院读书创始人,本剧编剧王绍培介绍说,这部作品以哲学加诗歌为特点,用莎士比亚戏剧的方式来讲述后院读书会创立以来发生的阅读故事,像海上比基尼阅读、广场换书、阅读接力、去国外走读研学……这样一些推陈出新,有着广泛影响力的阅读推广形式,用话剧的形式演出来之后,获得了意想不到的生动效果。此外,剧本还用各种方式致敬经典书籍,比如与德国哲学家黑格尔隔空对话,探讨其哲学理念;对米兰·昆德拉《庆祝无意义》的精读研讨,反思生活的意义与价值;用法、英、中三种语言朗诵法国象征派诗人保尔·瓦雷里的《海滨墓园》;尤其是改编莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,用歌剧的方式创新演绎;将现场气氛推向高潮。
哲学诗剧《后院故事+莎士比亚》剧照
“这部戏里所有演员都是后院会员,他们来自金融、教育、IT等各个行业,没有一位是专职的话剧演员,有的甚至是第一次上台表演话剧”,后院读书会会长宋黎鹃特别强调,“导演张晏宁对本剧居功至伟,他承担了从海选演员到培训排练直至最后演出的大量工作。” 最终,20位演员,200多位观众等共同完成了一个阅读推广史上前所未有的创举。
哲学诗剧《后院故事+莎士比亚》剧照
观剧结束后,翻译家、诗人王远洋在微信朋友圈写到:“该剧亦庄亦谐,将严肃玄奥的哲学问题与无厘头插科打诨结合在一起,充满反讽和解构的意味,呈现了当下各种各样的读者及市民众生相,富于后现代色彩,从中能窥见现实的荒诞。”清华大学深圳研究生院教授聂晓梅评论道:“演哲学家的演员台词特别好,把金句诠释得很自如轻松;串场的那一对演员很给力;《庆祝无意义》主讲的女演员特别灵动;几组朗诵有海浪轻风般的默契……总之,完全超出了我对业余演员的预期,这得有多大的热情,才能在深圳这个城市‘反熵’出这么一台表演啊?”