守护边境方言：广西师大学子踏寻文化传承新征程

（作者：李婷）在普通话推广的时代浪潮汹涌席卷之下，少数民族边境地区的方言宛如隐于岁月深处的文化瑰宝，其传承与保护正成为备受瞩目的关键议题。广西师范大学边疆行知实践队勇立潮头，于2025年1月13日至1月20日奔赴广西壮族自治区凭祥市、宁明县、龙州县，开启一场以 “推普背景下少数民族边境地区方言保护策略探索” 为核心使命的寒假社会实践调研之旅，全力为濒危的方言点亮希望之光，探寻可持续发展的崭新路径。

实践队员采访龙州县居民

凭祥市，这座屹立于祖国南疆边境的璀璨明珠，与越南紧密接壤，97 公里的边境线蜿蜒伸展，是广西面向东盟开放合作的前沿要塞，享有 “中国南大门” 的盛誉。其语言文化生态恰似一幅绚丽多彩的织锦，普通话普及四方之际，白话、官话、客家话、蔗园话（桂南平话）等方言亦在此争奇斗艳。城镇之中，白话如灵动音符，在街巷间跳跃，与普通话交织成和谐旋律；乡村深处，壮话则似坚实基石，承载着乡土情怀，白话与普通话也在其间穿插奏鸣。客家话与蔗园话在特定村屯悄然传承，如隐匿的文化火种，散发着神秘而独特的魅力。

凭祥白话作为粤方言邕浔片的独特分支，在历史的漫漫征途中，饱经壮语、西南官话、平话等多元语言的雕琢洗礼，孕育出别具一格的语音韵律、丰富多元的词汇宝库和独出心裁的语法架构。它宛如语言融合的奇妙结晶，既留存着粤语的古韵遗风，又深深刻下当地风土人情的鲜明印记，成为地域文化交融的鲜活例证，吸引着语言学界探寻的目光。

往昔，实践队在柳班村、浦寨边境互市点等地的调研已初露锋芒，为后续深度探索铺就基石。走进柳班村，仿佛踏入一个语言的 “双面世界”。家中，方言是温暖亲情的密语，长辈们用醇厚乡音讲述着家族往昔、传承着古老习俗，浓郁的乡土情韵在每一个音节间流淌；而一旦跨出家门，踏入工作与学习的天地，普通话便成为开启现代社会大门的钥匙，助力村民在经济浪潮与知识海洋中畅行无阻。

浦寨边境互市点，作为国际贸易的繁华舞台，语言的多元共生更为夺目。普通话在国内商务往来中掷地有声，越南语在跨境贸易中穿梭如织，英语于国际经贸合作里稳占一席之地。然而，在这语言的盛宴背后，壮语和白话等本土语言却在年轻一代的成长轨迹中渐趋黯淡。年轻村民怀揣梦想外出闯荡，在异乡的喧嚣中，方言的使用频率如退潮般锐减，传承之链濒临断裂。尽管当地政府积极推行普通话普及成效斐然，为村民拓宽了对外交流的通衢，但如何守护民族语言的精神家园，已然成为亟待攻克的文化难题。

为确保此次寒假实践活动顺利启航，边疆行知实践队精心谋划、周密筹备。在确定调查目标与内容时，团队成员如严谨的语言侦探，深入钻研语言学经典理论，紧密结合当地语言的鲜活实际，细致梳理各类方言的语音脉络，从声调的微妙起伏、音节的精巧组合，到词汇的独特宝藏，涵盖特色称谓、民俗词汇、行业术语，再到语法的内在逻辑，词序排列的巧妙规律、虚词运用的独特门道，全方位剖析其差异与共性，确保调查内容如精准罗盘，指引研究方向。

问卷设计环节，团队化身贴心的文化使者，充分考量不同年龄段、性别、职业人群的语言能力与表达偏好，匠心独运地打造多样化题型。选择题似便捷小径，快速收集基础信息；开放性问题则如广阔天地，鼓励受访者畅所欲言，分享那些珍藏于心的语言故事与独特见解，力求从多元视角深度挖掘方言背后的文化富矿。

培训调查人员时，团队学习传授方言调查的 “独门秘籍”，从国际音标发音的精准技巧、田野调查访谈的巧妙话术，到语言样本采集的规范准则，一应俱全。同时，组织成员沉浸式学习当地历史文化，深入了解民族习俗与地域风情，使他们在调研中能如老友般与受访者倾心交流，打破隔阂、收获真情。

调查工具准备阶段，团队配备录音设备，确保不错过任何一丝方言的独特音韵；相机记录组随时待命，捕捉调研现场的生动瞬间，受访者的真挚神情、地域景观的文化印记，为后续研究构建起一座丰富的视觉素材宝库。

实践队员采访宁明县居民

团队还积极拓展合作网络，与当地学校携手，通过教师举荐、学生志愿者招募双管齐下，广纳不同背景的学生及家长参与；深入社区，在公告栏张贴醒目招募启事，举办趣味语言文化活动，点燃居民参与热情；与文化机构、民间语言社团紧密合作，联络方言传承者，聆听他们的珍贵记忆，汇聚语言文化的涓涓细流。宣传组更是创意无限，设计制作精美海报，张贴于学校、社区、集市等人流汇聚之处；社交媒体平台上，实践活动专属账号火力全开，定期推送调研动态、科普趣文、短视频佳作，引发社会各界广泛关注，掀起方言文化热潮，为调研营造浓厚氛围。

实地调研阶段，实践队成员将分组深入三地各个角落，开启一场文化探秘之旅。乡村中，他们穿梭于古老村落，与银发老人围坐，聆听那些从岁月深处飘来的古老传说、民间故事，用笔记下原汁原味的歌谣、谚语，感受方言在乡村文化血脉中强劲的搏动。学校里，问卷调查与访谈同步开展，细致了解学生课堂内外的语言世界，探寻方言在校园文化土壤中的萌芽与生长态势。集市间，他们在熙熙攘攘人群中敏锐捕捉商家与顾客交易时的语言火花，剖析方言在经济活动舞台上的角色与变迁舞步。

实践队员采访凭祥市居民

调研之路并非坦途，挑战重重。语言障碍如巍峨高山横亘在前，面对陌生晦涩的方言词汇与独特发音，成员们凭借前期积累的知识与现场求知若渴的热情，谦逊向受访者请教，反复琢磨每一个语义细节、语音微妙之处。部分受访者或因羞涩、或因忙碌而心存顾虑，成员们则施展浑身解数，以真诚沟通消解隔阂，耐心阐释调研意义，赢得信任与支持。每一次成功突破困境、收获珍贵信息，都如璀璨星光，照亮前行之路，激励团队奋勇向前。

实践队员采访龙州县居民

数据收集完成后，数据分析组将运用前沿语音分析软件 Praat 等，为方言语音绘制精细图谱，深度剖析其声学特质；借助统计软件对问卷数据抽丝剥茧，精准洞察不同因素对方言使用的影响权重；文本分析工具则在访谈记录、故事传说中挖掘宝藏，提炼关键主题与文化精髓，探寻方言背后的社会文化心理密码。进而深入研究方言在不同人群中的传承脉络，从儿童的语言启蒙兴趣、中青年的返乡语言回归现象，到老年群体的坚守传承困境，为定制精准有效的保护策略提供坚实科学依据。

成果展示与交流环节，团队将精心策划系列活动，打造文化盛宴。学术研讨会上，语言学、社会学、文化学等领域大咖云集，共话调研成果，从多学科视角深度剖析方言保护的理论前沿与实践路径；社区分享会中，研究成果化为通俗易懂的文化故事，在邻里间传递，唤醒居民对方言文化的热爱与自豪，激发守护热情；校园讲座里，方言保护知识如希望种子播撒，点燃青少年传承文化的火种。

总结反馈阶段，团队全面复盘实践全程，审慎反思调查方法的科学性、人员分工合理性、宣传推广覆盖面与影响力等关键环节；广泛收集各方意见，专家的犀利点评、受访者的质朴心声、成员的深刻感悟，悉心梳理成详实报告，为后续实践积累宝贵经验，持续优化调研流程与方法，提升实践品质与成果含金量。

此次寒假社会实践活动预期成果丰硕，影响深远。项目实施层面，海量且极具代表性的方言语料将被成功采集，构建起一座方言文化的数字宝库；当地居民方言使用全景图谱将精准绘就，清晰呈现不同人群的语言使用百态；完善高效的反馈机制将确保实践各环节持续优化，凝聚跨学科精英团队力量，为方言研究注入创新活力。

社会影响维度，围绕政策优化、教育革新、家庭传承激励、媒体传播拓展等核心维度精心打造的方言保护策略，将有力推动少数民族边境地区方言在推普浪潮中稳健传承发展。为政府语言政策制定呈上详实依据，助力政策迈向协同发展新台阶；教育领域，倡导方言文化融入校园课程，开发特色校本课程、编写乡土教材、开展实践活动，重塑方言教育价值；家庭层面，唤醒家长传承意识，重塑家庭语言生态；媒体宣传上，融合线上线下渠道，举办文化节、才艺秀、拍摄纪录片，提升公众关注度与参与度，汇聚全社会守护合力。

宣传推广方面，线上社交媒体平台成为方言文化传播的 “超级引擎”，专题页面精彩纷呈、直播调研全程揭秘、互动话题引发热议，助力方言文化突破地域限制，风靡网络世界；线下成果展示活动形式多样，展览、讲座、汇演交相辉映，生动展现调研硕果与方言魅力，激发各界尤其是青少年的保护热情与责任担当；实践报告集、学术专著、科普读物等佳作将相继问世，为方言研究与保护铭刻下珍贵的文化印记，扩大活动影响力与学术价值，推动优秀成果长效转化，在边境地区筑起坚不可摧的方言文化保护长城，促进民族文化多元繁荣，为民族团结进步事业注入磅礴精神动力。

广西师范大学边疆行知实践队此次调研征程，于普通话与方言的平衡木上谨慎前行，在文化传承的伟大使命中砥砺奋进，他们的不懈努力必将为少数民族边境地区方言的保护与传承勾勒出绚丽未来，让这些珍贵的语言文化在新时代熠熠生辉，成为中华民族文化宝库中永不褪色的璀璨瑰宝。（作者：李婷）