当前位置 : 投资 > 资讯 >

方言保护调研之旅:心灵的触动与文化的省思

2025-01-23 09:32:06   来源:今日热点网

(作者:李婷)在2025年1月13日至20日的寒假期间,广西师范大学边疆行知实践队奔赴广西壮族自治区凭祥市、宁明县、龙州县,投身于少数民族边境地区方言保护策略的调研工作,这段经历成为了我们人生中宝贵的财富,也让我们对方言文化保护有了更为深刻的理解与感悟。

图为实践队员访谈凭祥市居民

初入凭祥市,那充满烟火气的街巷中传来的白话、官话等方言,便吸引着我们去探寻其背后的文化奥秘。在与当地曾经一位经营传统手工艺品店的老爷爷交流时,我们深刻感受到了方言在商业文化中的独特地位。老爷爷操着一口流利的白话向我们介绍店内商品的制作工艺和历史渊源,那些富有地域特色的词汇和表达方式,让我们仿佛看到了当地手工艺行业在方言的滋养下传承发展的脉络。例如,他用方言中的特定词汇描述某种编织技法,这些词汇是普通话中所没有的,承载着先辈们的智慧和技艺传承,这使我们明白方言是地方文化在日常交流中的生动体现,是打开地域文化宝库的一把钥匙。

随着调研深入宁明县,我们来到了一所乡村小学。在课堂互动环节,当询问孩子们是否会说家乡方言时,大部分孩子虽能用简单的方言词汇回应,但在完整表达和语法运用上已显生疏。这一现象让我们深感忧虑,也促使我们加快了调研步伐。在课后与一位老教师交谈中,他回忆起曾经校园里充满浓郁的方言氛围,孩子们在课间用方言嬉戏玩耍、传唱民谣,而如今随着普通话教学的加强,方言的使用场景大幅减少。他感慨地说:“方言里有着我们的根,不能丢啊。” 这让我们更加坚定了探寻方言保护路径的决心,意识到教育在方言传承中有着关键作用,需要找到平衡点,让普通话与方言在校园中和谐共生。

图为实践队员采访乡村学校学生

在龙州县的集市调研时,我们遇到了一位卖特色农产品的壮族阿姨。她热情地用壮话向顾客介绍农产品的优点,但在与一些年轻顾客交流时,不得不切换到普通话。阿姨无奈地说:“现在的年轻人都不太会说壮话了,担心以后这门语言会失传。” 这一幕深深刺痛了我们,也让我们看到了方言在代际传承中的断裂风险。我们仔细记录下阿姨的话语和表情,这些都成为了我们研究方言传承困境的珍贵素材,同时也提醒我们要重视家庭和社会在方言传承中的引导作用,鼓励年轻一代重拾对方言的热爱。

图为实践队员采访龙州县农民

面对调研中复杂多样的方言体系和部分受访者的抵触情绪,团队协作发挥了至关重要的作用。在分析凭祥白话的语音样本时,语音学专业的同学运用所学知识,结合先进的 Praat 软件,仔细辨别声调变化和音节特点,其他同学则从社会学、文化学角度提供见解,探讨语音特征与当地社会结构、文化习俗的关联。例如,我们发现凭祥白话中的某些发音习惯与当地的水上交通历史有关,这一发现得益于团队成员的跨学科交流与合作。在宁明县遇到受访者不愿配合时,擅长沟通的同学主动上前,耐心解释调研目的和意义,用真诚打动对方,最终顺利获取了重要信息。

此次调研活动为我们打开了学术新视野,让我们深刻认识到跨学科研究在方言保护中的巨大潜力。通过运用语音分析软件和多学科知识剖析方言背后的社会文化现象,我们在学习和研究上有了新方向。我们计划在今后的学术探索中,进一步深入研究不同方言与当地生态环境、经济模式、民俗活动的内在联系,尝试构建方言文化生态模型,为方言保护提供更科学全面的理论依据。

回顾这段寒假实践历程,我们深知作为新时代大学生的责任重大。我们不仅是方言文化的记录者和研究者,更是传播者和守护者。回到校园后,我们打算组织方言文化社团,举办方言文化节,邀请当地民间艺人、语言学者参与,展示方言魅力;利用新媒体平台开设方言保护专栏,分享调研故事和研究成果,吸引更多人关注。我们坚信,只要坚持不懈,定能在推普背景下为边境地区方言传承发展开辟新路径,让方言文化在新时代熠熠生辉,成为中华民族文化多元繁荣的有力支撑。未来,我们将坚守初心,在方言保护征程中不断前行,守护好民族文化的语言瑰宝。(作者:李婷)