桂林大学生赴广西桂林灌阳顺溪村：矫正方言教普通话走进油茶产业推普法

2026-08-05 11:42:19 来源：实况网

为深入推广国家通用语言文字,以推普赋能乡村振兴,铸牢中华民族共同体意识,7月17日至18日,桂林理工大学“译聚山河志语润灌阳乡”推普社会实践团走进广西桂林灌阳县顺溪村,针对当地方言发音短板定制诗歌朗诵和绕口令课堂,并将推普服务延伸至油茶产业一线,为种植户和电商从业者示范农产品推介话术。

调研先行:找准灌阳方言“病灶”再开课

7月17日下午,实践队员分成5个小组,走进顺溪村村民家中开展语言国情调研。队员们重点走访务农长辈和在读学生家庭,与村民围坐闲话、贴心交谈,重点了解村民日常交流用语习惯,记录邻里沟通、接待游客、办事等生活场景中方言带来的沟通障碍。

走访过程中,乡亲们袒露了藏在方言里的沟通困扰:日常赶集交易全靠本土灌阳话,与外地油茶收购商电话对接时常口音难辨,几番重复仍难以顺畅沟通;不少务农老人坦言,曾因口音问题错失外销订单;家中父母辅导孩子拼音课业时,自身平翘舌、前后鼻音发音混淆,很难给孩子做好示范。与此同时,队员同步问询村民对通用语言文字相关法规的了解程度,完整梳理乡村语言使用的真实现状。同步了解村民对《国家通用语言文字法》的知晓程度。团队认真记录下基层群众真实的语言使用现状,引导村民主动学好、用好普通话,让规范通用语言成为拉近邻里乡情、赋能乡村发展的纽带。

图为实践队员入户走访村民,记录方言使用与普通话学习现状。何小青供图

推普课堂:诗里寻韵,口中正音

7 月 18 日清晨,乡村推普课堂在顺溪村村委活动室温情开讲,70余名儿童以及村民前来参与。队员围绕村民高频出错的平翘舌、前后鼻音,编排趣味绕口令练习,围绕“四是四,十是十”等平翘舌易混淆字音设计内容,逐句带练,反复纠正典型发音偏差。课堂设置中华经典诵读板块,邀请小朋友朗诵《静夜思》《悯农》等经典古诗文,队员逐句带领孩子们调整吐字、放缓语速,在声声朗朗诵读中循序渐进打磨发音,自然而然建立规范普通话的表达语感,也让孩子们在品读古典文字的过程涵养汉语言底蕴、厚植乡土语言文脉。

课堂里有一位名叫小辉的七岁男孩,起初怯生生缩在后排,始终不愿开口。队员慢慢坐到他身边,轻声聊起校园日常、学习烦恼,一点点消解孩子的拘谨。几小辉鼓起勇气站到台前完整诵读《静夜思》,即便 “床”“窗” 的发音仍带着淡淡的乡土口音,依旧收获满堂温暖的掌声。朗诵结束后,孩子紧紧拉住队员的手,眼里满是憧憬:“我以后要好好练普通话,读更多书,去更远的地方看看。”

图为顺溪村推普游园现场,乡村孩童参与诗歌朗诵与绕口令练习活动。黄丹玲供图

游园寻趣:趣味闯关学普话,推普普法润乡间

课堂落幕,热闹的推普游园会如期开启,七十余名村民携孩童结伴参与。游园设置三层趣味关:辨音辨字形摊位前,拼音卡片整齐铺开,村民认读汉字、读出标准字音即可兑换文具、日用小礼品;绕口令闯关区分难易梯度,青少年练习基础平翘舌短句,成年人挑战融合前后鼻音的进阶内容;主题 KT 打卡墙绘满推普普法标语,村民提笔签名、合影留念,定格学习普通话的美好瞬间。

游园的角落设置了油茶推介话术练习区,面向本地种植户、直播带货青年开展专项指导。队员逐字逐句示范规范的产品介绍表达,把口语化的 “我们这茶油” 打磨为通顺标准的 “灌阳原生态山茶油,色泽清亮,炒菜清淡不腻”,反复带练口音偏重的词句。在科普宣传用语规范,引导村民遵守通用语言文字相关法律要求。

活动结束后,普法签名墙上满屏签名和普通话标语,一笔一画尽显群众主动学习规范语言的热诚。本次游园会使得村民和儿童在轻松的体验中普及普通话知识,《国家通用语言文字法》,亲子共同参与的形式也带动家庭形成共学普通话的氛围,让规范用语、文明传声扎根乡土,为乡村精神文明建设与特色产业发展双向赋能。