时空折叠点：当代水墨与匹克球的第〇次握手
当李纲的墨色花果从宣纸跃上球拍脉络，当二十四节气律动于匹克球的抛物线轨迹，一场发生在时空折叠点的文明实验悄然启幕——7月26日，深空国际艺术汇以《生生之轴》为密钥，在广州开启艺术、体育、科技的“三元共生”协议。
When Li Gang's ink-blossoms traveled from rice paper onto the carbon fiber veins of paddles,As twenty-four solar terms pulsed through the parabola of pickleball trajectories,A civilization experiment quietly commenced at the dimension fracture point—On July 26, SK.ART deployed "Axis of Vitality" as its cosmic cipher,Initiating the Trilateral Symbiosis Covenant of art, sport, and technology in Guangzhou.
雅集启幕｜大暑赏艺，静遇生生之美
Gathering Opening | Appreciating Art in Great Heat, Embracing the Beauty of Vitality
7月26日，“刚好遇到你”生生之轴·匹克球大暑雅集落地广州吉盛伟邦琶洲店B大堂，圆满收官。
On July 26, the was successfully held at Hall B, Jisheng Weibang Pazhou Store, Guangzhou.
本次活动由深空国际艺术汇SK.ART主办，跨界联动艺术、体育、文创多领域伙伴。活动以李纲教授重磅艺术IP《花果的十二重奏·生生之轴》为核心，打通艺术收藏、IP商业授权、匹克球联赛三大赛道，搭建起艺术与体育产业互通的高端交流平台。本次雅集由策展人黄丹红全程策划，定向邀约30余位行业大咖、精英嘉宾齐聚羊城，共赴一场专属大暑的节气美学之约。
Twelve Movements of Flowers and Fruits · Axis of LifeHosted by SK.ART Deep Space International Art Gallery, the event partnered with cross-industry institutions in art, sports and cultural creativity. Centered on Professor Li Gang’s core art IP, the event connects three major tracks: art collection, IP commercial licensing and pickleball leagues, building a high-end communication platform for art and sports industries. Curated by Huang Danhong, the gathering invited more than 30 industry elites to an exclusive aesthetic appointment of the Great Heat solar term.
14:30，嘉宾陆续签到入场。现场中式禅乐缓缓流淌，大暑主题布景雅致舒展、古韵悠然。李纲教授《花果的十二重奏·生生之轴》原作静静陈列展厅，二十四帧花果绘卷将四时流转、节气时序与东方笔墨意境完美相融。嘉宾们自在观展品鉴、闲谈交流，在松弛静谧的氛围中，正式拉开本次雅集的序幕。
Twelve Movements of Flowers and Fruits · Axis of LifeGuests checked in successively at 14:30. The venue was decorated elegantly with Great Heat-themed scenes and soothing Chinese Zen music. Original works of Professor Li Gang’s were displayed in the exhibition hall. The 24 paintings perfectly integrate seasonal circulation, solar term aesthetics and Eastern ink conception. Guests appreciated the artworks and communicated freely, kicking off the gathering in a peaceful and elegant atmosphere.
策展人黄丹红登台致辞，她表示，大暑是万物繁茂、生命力极致绽放的时节，世间所有美好相逢，都是“刚好遇到你”。希望以李纲笔下的生生美学为纽带，顺着节气时序传承东方文脉，让传统艺术突破固有边界，在跨界融合中碰撞出全新可能。
Curator Huang Danhong delivered an opening speech. She stated that Great Heat is the season of vigorous growth and thriving vitality. Every wonderful encounter in life is a fortunate destiny. Taking the vital aesthetics in Li Gang’s paintings as the bond, the event aims to inherit Eastern culture through solar terms, break the boundaries of traditional art, and explore new possibilities via cross-border integration.
随后，主持人冶俊波依次隆重介绍到场核心嘉宾：中央美术学院国际学院特聘教授李纲、深空国际艺术汇CEO Ervin、策展人黄丹红、亚匹联总经理蔡鹏生、盈粤体育总经理张晓庆、星竞联CEO龙爷、陶瓷专家王守东、艺术经纪人黄聖堅、资深游戏人朱总。各行各业的领军人物齐聚一堂，为本次文体艺跨界盛会赋能加持。
Host Ye Junbo introduced the distinguished guests in attendance: Li Gang, Distinguished Professor of CAFA International College; Ervin, CEO of SK.ART; Curator Huang Danhong; Cai Pengsheng, General Manager of Yapi Union; Zhang Xiaoqing, General Manager of Yingyue Sports; Long Ye, CEO of Star Sports Union; ceramic expert Wang Shoudong; art broker Huang Shengjian; and senior gaming industry expert Mr. Zhu. Leaders from various industries gathered to empower this cross-border sports and art event.
平台发声｜艺术枢纽，构筑跨界产业矩阵
Platform Release | Art Hub Building a Cross-Border Industrial Ecosystem
活动现场，深空国际艺术汇核心负责人黄丹红带来品牌深度推介，全方位解读平台发展定位与产业布局。
At the event, Huang Danhong, core person-in-charge of SK.ART, delivered an in-depth brand introduction, comprehensively interpreting the platform’s positioning and industrial layout.
据悉，深空国际艺术汇特聘李纲教授担任艺术总顾问，扎根琶洲核心会展区位，立足国际流量高地，致力打造全球艺术设计商业价值融合中枢。平台聚焦艺术家成长与商业化发展，为创作者提供全球化传播、专业运营、商业落地的一站式赋能服务。
global integration center for art, design and commercial valueSK.ART appoints Professor Li Gang as Chief Art Consultant. Rooted in Pazhou’s core exhibition and international traffic hub, the platform strives to build a . It focuses on artists’ growth and commercialization, providing one-stop services including global communication, professional operation and commercial implementation.
目前，平台已完成多维度战略布局，搭建起艺术运营、资本赋能、数字文博、文体融合、潮流文创、国际传播六大核心产业板块，形成协同联动的完整产业矩阵，持续实现艺术价值、商业价值与社会价值的共生共赢，推动传统当代艺术常态化落地商业场景、赋能实体产业。
art operation, capital empowerment, digital culture & museum, sports-art integration, trendy cultural creativity and international communicationAt present, the platform has completed multi-dimensional strategic layout, covering six core sectors: . It has formed a coordinated industrial matrix, realizing the win-win development of artistic, commercial and social values, and promoting contemporary art to empower real industries sustainably.
此外，深空国际艺术汇中外文化使者张馨元，现场正式介绍深空艺术收藏俱乐部核心定位与发展理念。俱乐部汇聚资深藏家与新生代青年收藏力量，搭建纯粹、高端的艺术交流与收藏品鉴平台，专注发掘当代艺术核心价值，助力艺术收藏文化的传承与创新。
SK.ART Collection ClubIn addition, Zhang Xinyuan, Sino-foreign Cultural Ambassador of SK.ART, introduced the positioning and philosophy of the . The club gathers senior collectors and new-generation young collectors, builds a pure and high-end platform for art exchange and collection appreciation, focuses on exploring the core value of contemporary art, and boosts the inheritance and innovation of art collection culture.
重磅签约&授牌｜艺术×匹克球，解锁文体融合新赛道
Strategic Signing & Licensing | Art × Pickleball, Unlocking New Sports-Art Track
本次雅集不仅是一场美学品鉴盛会，更是文体融合、产业落地的实战平台，多项重磅战略合作、授牌、签约仪式轮番登场，让艺术赋能体育真正落地生根。
This gathering is not only an aesthetic appreciation event, but also a practical platform for sports-art integration and industrial implementation. A series of strategic licensing and signing ceremonies were held to realize the in-depth empowerment of sports by art IP.
星竞联CEO龙爷率先分享品牌核心发展理念，主打艺术美学+社交体育全新发展模式，打破传统体育与艺术的行业边界，以顶级艺术IP赋能新潮匹克球运动，打造年轻化、潮流化、美学化的文体融合新赛道。
art aesthetics + social sportsLong Ye, CEO of Star Sports Union, shared the brand’s core philosophy, focusing on the innovative model of . Breaking the boundary between traditional sports and art, the brand empowers trendy pickleball with top art IP to create a youthful, fashionable and aesthetic new track of sports-art integration.
现场，亚匹联总经理蔡鹏生为星竞联正式授牌，双方达成深度战略合作，未来将携手深耕匹克球运动场景，推动东方传统艺术文化与新潮体育深度绑定、融合发展。
Cai Pengsheng, General Manager of Yapi Union, officially awarded a license to Star Sports Union. The two parties reached an in-depth strategic cooperation, committing to deepen pickleball sports scenarios and promote the integrated development of traditional Eastern art culture and trendy sports.
盈粤体育总经理张晓庆介绍企业核心业务，团队深耕体育科技研发、运动装备创新领域，专注打造高品质、专业化的体育产品。随后，星竞联与盈粤体育正式签署战略合作协议，双方将依托各自资源优势，围绕艺术IP开发、体育装备创新、文体场景落地等核心维度展开深度合作。
Star Sports Union officially signed a strategic cooperation agreement with Yingyue SportsZhang Xiaoqing, General Manager of Yingyue Sports, introduced the company’s core business in sports technology R&D and sports equipment innovation. Subsequently,. Relying on respective resource advantages, the two sides will conduct in-depth cooperation in art IP development, sports equipment innovation and sports-art scenario implementation.
本次活动最大亮点重磅亮相：盈粤体育以李纲教授当代抽象作品为创作灵感，量身打造PIKBAIN艺术定制匹克球拍。将当代东方水墨气韵、美学融入现代体育装备设计，实现艺术作品实体化、文创化落地，成为文体跨界融合的标杆性成果。
Twelve Movements of Flowers and Fruits · Axis of LifePIKBAIN art pickleball paddleThe highlight of the event was officially unveiled: Inspired by Professor Li Gang’s classic art IP , Yingyue Sports launched the customized . Integrating Eastern ink charm and 24-solar-term floral aesthetics into modern sports equipment design, the product realizes the physical and cultural creative landing of artworks, serving as a model achievement of sports-art cross-border integration.
与此同时，现场圆满完成重磅艺术收藏交接与生态布局仪式。青年收藏家龙爷正式完成李纲教授艺术作品收藏交接，为新生代艺术收藏阵容再添重磅藏品。
Meanwhile, an official art collection handover ceremony was held. Young collector Long Ye completed the collection handover of Professor Li Gang’s artworks, adding precious collections to the new-generation art collection ecosystem.
同步迎来全新生态升级：深空收藏俱乐部·星竞联分部正式成立，李纲教授亲临现场授牌，标志着高端艺术收藏圈层正式接轨新潮社交体育赛道，文体融合产业生态再添全新矩阵。
SK.ART Collection Club · Star Sports Union BranchA new industrial layout was officially launched: the was established, with Professor Li Gang presenting the license on site. This marks the official integration of high-end art collection circles with trendy social sports, further improving the sports-art integrated industrial ecosystem.
圆桌沙龙｜大暑时序，共论生生美学
Roundtable Salon | Exploring Vital Aesthetics in Great Heat Season
活动下半场，以「大暑时序·生生美学」为主题的圆桌分享沙龙正式开启。多位行业大咖、艺术家、企业家齐聚一堂，从艺术创作、传统文化、体育产业、非遗创新、跨界生态等多元维度，展开深度思想碰撞与行业交流。
"Great Heat Season · Aesthetics of Vitality"In the second half of the event, the roundtable salon themed kicked off. Many industry elites, artists and entrepreneurs gathered to conduct in-depth exchanges and ideological collisions covering art creation, traditional culture, sports industry, intangible cultural heritage innovation and cross-border ecology.
✅李纲教授深度解读代表作《花果的十二重奏·生生之轴》创作内核，细致阐释作品中“时空折叠”的独特艺术表达，娓娓道来东方美学“生生不息”的自然哲思与人文底蕴。
Professor Li GangTwelve Movements of Flowers and Fruits · Axis of Life✅ deeply interpreted the creative connotation of his masterpiece , explained the unique artistic expression of "time and space folding", and elaborated the natural philosophy and humanistic heritage of the Eastern aesthetics of "endless vitality".
✅词人徐海昆以古典词章为引，解读二十四节气的传统人文意境，用雅致文脉呼应画作美学意象，串联起古典文学与当代水墨的双向共鸣。
Poet Xu Haikun✅ interpreted the traditional humanistic conception of 24 solar terms through classical ci poetry, echoing the aesthetic imagery of paintings and building a spiritual resonance between classical literature and contemporary ink art.
✅星竞联龙爷立足青年视角，分享新生代藏家的独特艺术审美与收藏视野，解读青年力量如何赋能传统艺术新生。
Long Ye (Star Sports Union)✅ shared the unique artistic aesthetics and collection vision of new-generation collectors from a youth perspective, and analyzed how youthful power empowers the rejuvenation of traditional art.
✅亚匹联蔡鹏生聚焦产业落地，深度分析艺术IP与匹克球运动的融合前景，展望文体跨界商业化、常态化的全新发展趋势。
Cai Pengsheng (Yapi Union)✅ focused on industrial implementation, deeply analyzed the integration prospects of art IP and pickleball sports, and prospected the commercialization and normalization trend of sports-art cross-border development.
✅陶瓷专家王守东结合景德镇陶瓷非遗工艺，分享传统非遗文化与节气美学、当代艺术的创新融合路径。
Ceramic expert Wang Shoudong✅ shared the innovative integration path of traditional intangible cultural heritage, solar term aesthetics and contemporary art based on Jingdezhen ceramic craftsmanship.
✅艺术经纪人黄聖堅从艺术跨界运营、数字文创生态维度，分享文体艺多元融合的创新思路与产业发展见解。
Art broker Huang Shengjian✅ shared innovative ideas and industrial development insights on the diversified integration of sports, culture and art from the perspectives of cross-border art operation and digital cultural and creative ecology.
每位嘉宾分享结束后，现场开放自由互动交流环节，嘉宾们各抒己见、互通灵感，在轻松的交流氛围中探索跨界合作全新可能。
Free interactive discussions were arranged after each sharing session. Guests exchanged ideas and explored new possibilities for cross-border cooperation in a relaxed atmosphere.
美好收官｜以艺为媒，奔赴时序之约
Successful Conclusion | Taking Art as the Messenger, Embracing the Seasonal Appointment
圆桌沙龙结束后，现场进入自由交流与资源对接环节。各位嘉宾沉浸式品鉴艺术原作、赏析文创新品，畅谈行业趋势、对接合作资源，现场氛围热烈且融洽。
After the roundtable, guests participated in free communication and resource docking. They appreciated original artworks and new cultural creative products, discussed industry trends and connected cooperation resources in a warm and harmonious atmosphere.
活动尾声迎来最后一项重磅签约：广州星光服饰冶俊波与星竞联CEO龙爷正式签约。双方将聚焦艺术IP赋能潮流体育服饰设计，将李纲教授的节气美学、水墨艺术融入服饰研发与设计，成功实现从艺术创作、IP孵化、文创开发到产业落地的完整商业闭环。
Ye Junbo from Guangzhou Star Fashion officially signed a cooperation agreement with Long Ye, CEO of Star Sports UnionThe final strategic signing took place at the end of the event: . Focusing on empowering trendy sports apparel design with art IP, the two sides will integrate Professor Li Gang’s solar term aesthetics and ink art into clothing R&D and design, realizing a complete commercial closed loop from art creation and IP incubation to cultural product development and industrial landing.
一场大暑雅集，集艺术品鉴、学术论道、藏品收藏、品牌授牌、战略签约、文创首发于一体，真正实现艺术、体育、文创、商业的全方位深度融合。
This Great Heat elegant gathering integrates art appreciation, academic discussion, art collection, brand licensing, strategic signing and cultural creative product launch, realizing all-round and in-depth integration of art, sports, cultural creativity and business.
未来，深空国际艺术汇将持续深耕文体艺跨界赛道，链接更多优质资源，解锁传统美学创新落地的无限可能。
In the future, SK.ART will continue to deepen the cross-border track of sports, culture and art, connect more high-quality resources, and explore infinite possibilities for the innovative implementation of traditional aesthetics.
