在中华人民共和国成立76周年暨中意建交55周年之际,意大利中华炎黄文化研究会携手多家中意机构,于文艺复兴之都佛罗伦萨举办了“昆曲图片展、艺术联谊晚会”等系列文化交流活动,不仅展示了中华优秀传统文化的独特魅力,更生动诠释了中意两国人民跨越时空的情感共鸣。
一、昆曲遇见佛罗伦萨:中意文明的艺术对话
当地时间2025年9月23日,在中国驻佛罗伦萨总领事馆的支持下,由意大利中华炎黄文化研究会、中国上海昆剧团、中国同济大学、佛罗伦萨大学孔子学院、佛罗伦萨大学学联联合主办的“东方之韵·西方之境——昆曲摄影展介会”,在佛罗伦萨隆重揭幕。
作为庆祝中华人民共和国成立76周年暨中意建交55周年系列活动的重要组成部分,本次展览通过摄影的艺术视角,集中展示了昆曲演员在舞台上的神韵瞬间与服饰细节之美,以视觉艺术形式向意大利观众呈现中国戏曲的婉约典雅与东方美学的深邃意境。
中国驻佛罗伦萨总领事尹琦在摄影展介会揭幕致辞中指出,昆曲是中国传统文化的瑰宝,历经600年时光依然生生不息、历久弥新,此次来到歌剧诞生地佛罗伦萨进行展介,有益于东西方戏曲艺术交流碰撞,将进一步促进两国文明交流与民心相通。她特别感谢炎黄文化研究会及多方机构的共同努力,称赞活动“以艺术为媒,让中意友谊之花在交流中常开不谢”。

中国驻佛罗伦萨总领事尹琦(左六)、意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵(左七)与出席“东方之韵·西方之境——昆曲摄影展介会”揭幕式活动的嘉宾代表合影
意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵、同济大学党委宣传部副部长运迪、上海昆剧团副团长杨磊在揭幕仪式上相继致辞。
何建爵说,昆曲以婉转细腻的唱腔、优雅精致的表演,展现了中华文明的审美精神,与意大利歌剧相互辉映,成为中意文化交流的象征。他表示,炎黄文化研究会将继续以创新方式推动中华文化在意大利的传播,让更多当地民众感受中国艺术的魅力。
运迪、杨磊从不同角度诠释了昆曲图片展介会的意义,认为是一次跨越时空的文明对话,是一场心灵与文化的共鸣,展现了两国高校与艺术机构携手推动非遗文化国际传播的良好实践。
展介会现场气氛热烈,众多意大利观众被昆曲之美深深吸引。最受瞩目的一幕,是一位70岁的意大利老人主动体验昆曲旦角“杜丽娘”的化妆造型,他神采飞扬的表情引发阵阵掌声,成为文化交流最生动的注脚。活动还设有昆曲讲座、化妆体验与少儿脸谱绘制等环节,激发了观众对中国非遗文化的浓厚兴趣。摄影展持续了两周,为佛罗伦萨市民打开一扇了解东方艺术的窗口。

意大利小朋友在“东方之韵·西方之境——昆曲摄影展介会”照片前驻足观看
二、以艺术为桥,共庆中意友谊——炎黄会联谊晚会温情满溢
9月24日,即摄影展介会次日晚,意大利中华炎黄文化研究会在佛罗伦隆重举办“庆祝中意建交55周年暨欢迎京沪艺术家联谊晚会”,中国驻佛罗伦萨总领事尹琦出席活动并致辞。来自北京、上海的艺术团体代表及当地侨界代表、炎黄会会员百余人欢聚一堂,共庆佳节。
尹琦在致辞中肯定了炎黄文化研究会在中意人文交流中的积极作用。她指出:“今天的聚会,是文化的交融、友谊的凝聚。希望更多像炎黄会这样的民间力量参与进来,让中意文化交流之路越走越宽。”

中国驻佛罗伦萨总领事尹琦(前中)与参加晚会活动的部分嘉宾代表合影
何建爵在欢迎词中表示,在国庆和中秋双节前夕迎来中意建交55周年,意义非凡。他感谢总领馆一直以来的指导支持以及兄弟侨团和各界朋友的积极参与,回顾了炎黄文化研究会自2016年成立以来在促进中意文化交流方面的实践成果。他说:“炎黄会将继续以文化为桥梁,展示中华文化之美,讲好中国故事,为中意友谊注入新的活力。”
上海昆剧团团长杨磊、同济大学副部长运迪、全国总工会文工团女高音歌唱家吕佳音,以及上海市妇联副主席金佩等先后致辞,表达了对炎黄文化研究会热情接待与精心安排的诚挚感谢。与会嘉宾一致认为,通过跨越国界的文化与艺术交流,能欧进一步促进两国民心相通、情感共鸣,继而增进彼此理解与友谊。
三、以文化为纽带,续写中意交流新篇章
从昆曲图片展介会到艺术家联谊晚会,意大利中华炎黄文化研究会贯穿始终,是活动的重要推动者。该会在中国驻佛罗伦萨总领事馆的指导下,与当地政府和文化团体,国内高校、艺术团体及孔子学院紧密合作,创新采用展览、讲座、演出、互动体验等多元形式,先后举办了包括中国新年文艺晚会在内的十数场中意文化交流活动,让中华文化在意大利以更亲近、活泼、开放的方式传播开来,用实际行动诠释了民间文化外交的力量,让中华文明之光在亚平宁半岛绽放新的光彩。2023年,该会现任会长何建爵被托斯卡纳文化协会授予文化贡献奖“老桥奖”,并多次受到国家侨务主管部门邀请,回国参加在人民大会堂举行的国庆招待宴会。

何建爵在“老桥奖”颁奖仪式上

何建爵应邀参加2025年在人民大会堂举行的国庆侨宴
何建爵表示,意大利中华炎黄文化研究会将长期致力于中意文化交流,始终秉承“以文化促交流,以交流促理解”的宗旨,搭建中意民心相通的桥梁,让更多意大利朋友在文化艺术中感受中国、了解中国、爱上中国。(文 罗文,图片由意大利炎黄文化研究会秘书处提供)