
10月25日,一场兼具文学深度与情感温度的《秋千》新书对谈会,在知知岛Bookstore(姚家园万象汇店)圆满落幕。此次活动由新疆青少年出版社贝贝熊童书馆与知知岛Bookstore(姚家园万象汇店)联合主办。

作为主场的知知岛书店全程提供有力支持:不仅精心打造契合书籍“宁静、温暖”气质的阅读空间,还依托自身社群资源开展前期精准邀约,为亲子家庭、文学爱好者顺畅到场扫清障碍;现场不仅提前备好《秋千》样书供读者翻阅,助力大家带着初步认知参与交流、为后续深度互动打下基础,更特别设置《秋千》主题布展,让书籍的疗愈氛围透过视觉呈现更直观传递。活动特邀该书译者——知名童书作者、译者,中国首位艾瑞・卡尔荣誉奖得主阿甲老师,与读者面对面分享书籍创作背后的故事与巧思;《秋千》责编何伊崇则以专业且亲和的风格担任主持,流畅串联全场流程,保障活动有序推进。
预热视频引共鸣,主持开场定基调

活动伊始,一段记录《秋千》预热活动的视频缓缓播放——画面中,参与者的真挚发言与创意拼贴作品交替呈现,细腻的情感表达瞬间拉近了与现场观众的距离,为整场活动奠定温柔的情绪基调。视频落幕,主持人登台,先是热情欢迎到场嘉宾与读者,随后简要介绍《秋千》的出版背景:作为一本打破“边界”的疗愈绘本,它以160页篇幅远超普通儿童图画书32-48页的常规体量,不再局限于“短平快”的故事传递,而是以“长篇幅”承载更厚重的情感与更完整的人生叙事;同时,主持人也提及前期“疗愈拼贴”活动的成果,自然引出本次对谈会的核心主题“在摇摆的世界里,如何安顿我们的内心”,引发观众对“内心安顿”的共鸣与期待。
嘉宾对谈挖深度:解锁《秋千》的设计美学与情感意涵
在主持人的引导下,阿甲老师围绕《秋千》的设计与内容展开深度分享,从翻译故事到书籍创新,层层递进解锁书籍的多元价值。谈及初次接触《秋千》原版文件的感受,阿甲老师坦言“文字里的诗意与留白最触动我,仿佛每一句话都在邀请读者走进自己的回忆”。

现场,阿甲老师还拿起《秋千》样书,直观展示书中的设计细节:“大家可以注意看这个方形开本,当我们把它摊开变成长方形页面时,画面里的海边秋千一下子就有了‘延伸感’,就像我们的记忆会随着时间慢慢铺展开来。”他翻到一幅整幅无字图画的页面,接着说:“这幅画里只有秋千在海边摇晃,没有任何文字描述,但我相信每个读者都能在这幅画里‘读’出自己的故事——可能是童年和伙伴一起荡秋千的喧闹,也可能是长大后一个人看海的安静。这种‘无言之美’,正是设计与内容完美融合的体现,文字的‘缺席’反而让画面的情感表达更有力量。”
关于 “秋千” 的象征意义,阿甲老师认为它不仅是童年玩具,更代表着 “摇摆的情绪”“时光的流转”与“内心的平衡”——“作者选择秋千,或许是因为每个人都有过与秋千相关的记忆,这种共通性能让读者更快代入,找到属于自己的情感连接”。

针对现场从事设计行业读者提出的“《秋千》的设计突破对当下图画书创作有什么启示”,阿甲老师回应:“最重要的启示是,设计不能脱离内容独立存在,它应该是为内容服务的‘伙伴’。很多图画书会过度追求设计的华丽,却忽略了内容的情感表达,而《秋千》恰恰相反,它的每一处设计都在强化内容的情感传递,让读者能更深入地走进书中的世界。希望未来有更多图画书创作者能明白这一点,让设计与内容真正做到‘同频共振’。”这番话引发了现场读者的强烈共鸣,不少人纷纷点头表示赞同。
读者互动显温情:一本书连接不同人生故事
“一座秋千,遇见一万种人生”——在读者互动环节,这一主题被展现得淋漓尽致。主持人率先抛出话题:“有没有读者在翻阅《秋千》时,发现某个画面或文字让你想起自己的故事?”话音刚落,一位退休阿姨分享道:“书中暮年老人坐在秋千上看海的画面,让我想起和老伴年轻时的海边旅行,虽然现在他不在了,但这本书让我感受到了温暖的回忆。”

此外,前期参与“疗愈拼贴”活动的读者也登台分享,展示自己以“童年秋千”为灵感创作的拼贴作品,讲述背后“与过去和解”的故事;阿甲老师结合拼贴作品,进一步谈到“文字与图像在疗愈中的互补性”——“文字传递思考,图像承载情绪,就像《秋千》,两者结合才能让疗愈更有力量”,深化了活动的疗愈主题。
自由交流+签售:让书籍成为情感载体
互动环节结束后,活动进入自由交流阶段。读者们围绕书籍展开更深入的讨论:有的亲子家庭围坐在一起,边翻看样书边分享阅读感受;有的文学爱好者则与阿甲老师探讨图画书创作的可能性,询问他“在翻译时如何平衡原文意境与中文表达”。现场自由交流的氛围轻松而热烈,读者们纷纷表示,这样的交流让自己对《秋千》有了更深刻的理解,也感受到了阅读的乐趣。

随着自由交流的结束,活动转入签售环节。读者们有序地排起长队,手中捧着《秋千》样书,期待阿甲老师的签名。阿甲老师不仅认真为每一位读者签名,还会根据读者的需求写下专属寄语:给孩子的寄语是“愿你在秋千上荡出快乐的童年”,给成年人的寄语则是“愿《秋千》陪你找回内心的宁静”。一位读者特意带来自己收藏的阿甲老师其他译作,希望能一并签名,阿甲老师欣然应允,并与他合影留念。签售过程中,不时有读者与阿甲老师交流阅读心得,现场温馨又热闹,不少读者表示,能得到作者的签名和专属寄语,让这本书更具收藏价值。

此次《秋千》新书对谈会,不仅是一场图书推广活动,更是一次“跨越年龄的情感连接之旅”,让参与者在文字与画面中既“知自己”——看见内心的情绪与记忆,也“知世界”——感受不同人生的故事与温度。知知岛Bookstore(姚家园万象汇店)也通过此次活动,进一步发挥了社区阅读空间的桥梁作用,为优质书籍与读者的相遇搭建温暖平台,让“知自己、知世界”的阅读意义在此落地。正如阿甲老师在活动尾声所言:“我们不是在创作或翻译一本图画书,而是在创造连接的可能——连接不同年龄的人,连接过去与现在,连接喧嚣世界里的我们与内心的宁静。而这样的书店,正是让这些连接得以发生,让‘知自己、知世界’的美好愿景得以实现的场所。”
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。