“用英语讲安徽（合肥）故事”展青年风采 城市展演共绘文化安徽全景图

——第五届“用英语讲中国故事大会”安徽省城市展演在肥圆满落幕

5月10日,第五届“用英语讲中国故事大会”安徽地区大学组城市展演在合肥圆满落幕。来自中国科学技术大学、合肥工业大学、安徽大学、安徽工程大学、阜阳师范学院、皖西学院等全省13余所高校的学子齐聚一堂,以英语为媒,讲述合肥科创、皖南山水、皖北转型与皖西红色文化,展现安徽青年对家乡文化的深度解读与创新表达。

第五届“用英语讲中国故事大会”选手及嘉宾合照

第五届“用英语讲中国故事大会”展演现场

青春视角解码城市基因 多元主题诠释“文化安徽”

作为全国大学生、高中生参与的公益性文化活动,“用英语讲中国故事大会”自启动以来,以“一地一特色”、“一校一主题”为脉络深耕地域文化。在安徽地区,大会以“合肥故事”为核心,辐射皖南、皖北、皖西三大文化片区,形成“科创合肥、水墨皖南、厚重皖北、红色皖西”四大叙事坐标。

城市展演现场,选手们以“小切口”展现“大主题”:

科创赋能城市:从合肥“科里科气”的城市基因出发,演讲涵盖量子计算突破、智能语音技术助残、新能源汽车产业转型等前沿议题,展现科技与人文的深度融合。

合肥工业大学 范文瑀

中国科学技术大学 马璇戈

文化传承创新:徽州民居“四水归堂”的建筑智慧、包拯廉洁精神的现代诠释、宏村古韵与生态保护的平衡、中医药文化跨洋对话等主题,诠释传统文化在当代的活化路径。

安徽大学 苏湫琪

安徽中医药大学 颜若羽

安徽新华学院 吴慧慧

安徽外国语学院 漆梦飞

乡村振兴实践:安徽茶产业带动增收、蒙城撒汤承载的乡愁记忆、石台“雾里青”茶以科技赋能出海等案例,勾勒出青年视角下的乡村振兴图景。

安徽农业大学 阚静怡

安徽文达信息工程学院 黄美

红色故事专区:从历史文物数字化展陈重现红军草鞋丈量的革命征途,到VR技术活化泛黄烈士家书的时代回响,新时代青年向世界讲述"军民鱼水情"的当代篇章,让跨越时空的精神火炬点燃国际听众的情感共鸣。

皖西学院 陈妩媚

皖西学院 王昱雯

政校企联动赋能文化传播 公益平台助力青年成长

大会主办方介绍,本届安徽地区覆盖全省985、211院校及重点高中,通过“校园专场+城市展演”双轮驱动模式,吸引全省范围内近万名学子参与。为提升活动影响力,组委会联合共青团合肥市委、高校外语学院等,创新采用“线下专场+线上传播”结合方式,并设立“教育实践基地”,推动文化传播与教学实践深度融合。

共青团合肥市委员会洪欣书记在致辞中表示:“青年是文化传承的生力军,希望青年朋友们以世界听得懂的语言、年轻人喜爱的方式,讲述既有合肥锐度、更具安徽温度的当代中国故事。”中国科学技术大学图书馆馆长樊亚芳分享时强调:“当科技与人文交融,青年用英语讲述中国故事,正是文化自信的生动注脚。”

共青团合肥市委员会洪欣副书记致辞

中国科学技术大学图书馆副馆长樊亚芳分享

现场亮点:创新形式传递文化温度

活动流程设计兼顾专业性与观赏性:

文化破冰:节目开场,合肥市青年歌手大赛冠军、2015中国好声音安徽赛区亚军马静登台献唱原创歌曲《合肥等你来》。马静以深情嗓音演绎这首曾作为合肥园博园闭幕式主题曲的作品,唱响城市情怀。

学术赋能:高校与新航道国际教育集团共建“用英语讲中国故事”教育实践基地,推动课程思政与外语教育创新。

“用英语讲中国故事”教育实践基地授牌仪式

跨界碰撞:展演间隙,来自安徽医科大学的马来西亚籍留学生陈新天手持长棍化身“雄狮”,以一段刚柔并济的表演惊艳四座。

安徽医科大学马来西亚籍留学生陈新天表演

专业评审:合肥工业大学外国语学院院长 唐军、安徽大学国际教育学院院长、安徽省外国留学生教育管理学会会长 胡健、中国科学技术大学外语教学中心主任 张曼君、合肥一中高一年级部副主任 曹南学、新航道合肥学校教学总监 沈祥组成的评审团,从演讲结构、案例选择、措辞、语言表达、肢体语言、中华才艺多维度打分评选给予专业指导。

评委席

安徽大学国际教育学院院长、安徽省外国留学生教育管理学会会长胡健点评道:“同学们不仅英语流畅,更展现了跨文化传播的精准视角——用世界听得懂的方式,讲有温度的中国故事。”

安徽大学国际教育学院院长、安徽省外国留学生教育管理学会会长胡健点评

安徽省翻译协会顾问、翻译安徽研究院院长范东生也为青年选手们提出了一些建议:“选手们在演讲时要注意,国际传播更要具有故事性、情节性,同时内容本身要朴实,语言要亲切,表达要适合英语母语者的接受习惯。”

安徽省翻译协会顾问、翻译安徽研究院院长范东生点评

从合肥出发,向世界发声

经过激烈角逐,城市展演优胜选手作为“安徽故事形象代言人”将代表安徽出征全国阶段,与来自京津冀、长三角、大湾区等选区的选手角逐全国“风采之星”称号。合肥选区组委会主任、新航道合肥学校校长俞航表示:“这场跨越半年的文化接力,早已不单纯是英语能力的比拼,更是青年对家国情怀的集体表达。我们希望通过公益力量,让更多学子成为文化传播的使者,让世界听见安徽声音、看见中国精彩。”

从巢湖之滨到黄山之巅,从量子实验室到田间茶园,安徽青年正以英语为笔,书写属于这个时代的文化答卷。这场跨越地域、语言与学科的文化盛宴,不仅见证了青年学子的成长,更勾勒出一幅“各美其美,美美与共”的安徽文化全景图。

据悉,第五届“用英语讲中国故事大会”由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办,合肥选区由共青团合肥市委员会、合肥市人民政府外事办公室、合肥市文化和旅游局指导,由安徽省翻译协会、安徽省外国留学生教育管理学会、新航道合肥学校、合肥新航道前程留学公司主办。自2020年以来,五届大会累计吸引全球近137万青少年报名参与。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。