传神语联：技术赋能，重塑语言服务行业未来

诠释中国精彩,弘扬中国声音,呈现多维立体的中国风貌,是扩大国际传播影响力的重要使命。随着全球化进程的不断推进,各国相互依存愈加紧密,越来越多的中国企业和文化走向国际舞台,因此加强语言服务产业建设,提升国家语言能力,成为语言服务行业企业的使命所在。

传神语联凭借人工智能、大数据等技术构筑防护屏障

在深化技术布局、优化流程体系的战略指导下,传神语联通过全面运用自然语言处理、人工智能和大数据等技术,建立了“语联网”开放平台。在翻译环节,通过智能化匹配译员与文稿,系统自动评估译员的能力,从而为项目提供资源支持。例如,在处理工程类文件时,系统会根据平台储备的译员领域和过往稿件质量等因素进行初步筛选,然后根据译员的交稿准时率、翻译准确度等进一步排序,最终向符合要求的译员分发翻译任务。这一智能化流程提升了译员招募效率,突破了传统的专家质控模式,实现了产能的场景化和规模化。

技术赋能需结合实际需求,传神语联提供定制化解决方案

不同领域对语言服务的需求各不相同。以网络文学出海为例,除了需要处理海量文本外,还需要进行中国文化元素的本土化适配,以便国外受众更易理解。传统解决方案成本高、时效性低,而传神语联则通过分布式在线翻译体系组织资源,实现了网络小说内容的特征识别、拆解和在线翻译校对,支持大规模的同时在线翻译,最终通过人工智能进行排版。这种定制化的解决方案有效应对了不同场景的需求,实现了语言服务的高效率和即时性。

技术赋能,传神语联重构语言服务产业模式

传神语联整合机器翻译与人工翻译的优势,通过技术优化翻译流程,提升语言服务企业的整体能力,实现产业的降本增效。平台提供不同价格、品质、交付效率等维度的选择,满足不同客户的需求。据数据显示,近千家语言服务企业已接入传神语联平台,不断提升人工智能精准度和平台业务容量。技术的不断创新将推动语言服务企业服务边界的拓展,促进行业的协同化发展。